Welcome to visit National Taiwan University Archives website !
http://archives.ntu.edu.tw/eng/index.asp
臺大檔案自1945年迄今，記載臺灣大學學術發展的事蹟，典藏臺大人辛勤耕耘的軌跡，於2007年8月搬遷至水源校區飲水樓後，成立檔案展示室，將過去被視為歸檔公文的文件，轉換成紀錄歷史軌跡的檔案。臺大檔案不僅走走出庫房，更進一步結合數位資訊科技與專業工藝技術，呈現多元價值的新風貌與豐富的新意象。
Since 1945, NTU Archive has been recording the academic development and the effort of NTU members. In August 2007, NTU Archive Room was established after moving to NTU’s Shuei-yuan Campus. Since then, it has turned the once purely official documents into historical memorabilia. NTU Archive has stepped out from the storage and combined with digital information technology and professional workmanship to acquire multiple new faces with enriched content.
配合2007年臺大校慶同時對外展出後，吸引諸多單位團體積極參訪。如此融合行政作業與藝術人文的創意呈現，有效提升檔案教育功能，被稱許為全國各單位的指標性作為，臺大重視保存檔案之用心亦備受肯定。
Many visitors have been drawn to the Archive Room since it first opened to the public for a special exhibition commemorating NTU’s 80th anniversary. The creative idea of combining administrational operation with art and humanity enhanced the educational function of the Archive and it is praised as a benchmark from all around the nation, signifying recognition of the archive preservation efforts of NTU.
檔案展示室依照歷史脈絡與特殊主題，將重要檔案藏品分為以下展示區域：
NTU Archive Room is arranged according to chronological order and special themes. The display topics of the Archive Room include:
一、大學誕生．奠定基礎
1928年03年17日『臺北帝國大學』正式成立。帝大時期之教學、研究、建設、圖書儀器設備等，為日後臺大的發展奠定良好基礎。
1.The Birth of a University and the Laying of Foundation
The Taihoku Imperial University was formally established in March 17, 1928 (3rd Year of Showa). The teaching, research, facilities, books, devices and equipment of the Taihoku period laid a solid foundation for future development of NTU.
二、承先啟後．開創未來
1945年教育部特派員羅宗洛先生自帝大末任總長安藤一雄手中，接收大學，並成為臺大第一任校長。從移交接收階段的檔案中，亦能發現校名從『國立臺北大學』確定為『國立臺灣大學』之歷程。
2.Inherited from the Past and Create the Future. The Ministry of Education Commissioner, Mr. Tsung-lo Lo received the school from the president of Taihoku Imperial University, Kazuo Ando, in November 15, 1945. Mr. Lo became the first Principal of National Taiwan University. From The process of renaming Taihoku Imperial University as National Taiwan University can be seen from the transfer and receiving documents of the University.
三、風起雲湧．社會互動
從1949年熱血青年奮起的四六事件，到1980年代呼籲大學改革的訴求，學生始終是學校不可或缺的重要角色，也是與社會互動的重要關鍵。
3.Eventful Years – Social Interaction
From the movement of the enthusiastic youth, the April 6 Incident in 1949, to the request for university reforms in 1980, students have always been playing an important role in the University and they were also the group leading social interaction.
四、檔案工作．舊時回憶
例行性的行政業務，看似平淡也易被忽略，卻留下歷史記憶與無形資產。
4.Archival Work and Old Memories
Appearing simple, the work on the Archive is routine and administrative. It is this easily neglected work which preserved the precious historical facts and assets for NTU or even for all Taiwanese.
五、檔案．印信．藝術
臺大成立逾60年，使用過之印信圖記數量驚人，綜合起來頗有金石藝術的視覺震撼。
5.Archives, Stamps and Art
Along with over 60 years of history, NTU possesses an enormous number of used stamps, metal stamps, etc, in the same formats and styles, but presenting a visual metal and stone art collection.
